Trương’s resume
Trương Tiếp Trương
Born 09 Feb, 1973 Ninh Hoa, Khanh Hoa, Vietnam
0348437060
Anagami1972@gmail.com
https://thewayofwords.wordpress.com/
Work experience
Sports Journalist. The HCMC Sports Newspaper, 94-95
Part time Tour Guide. Saigon Tourist, 94-95
TV program translator. Vietnam Investment Review, 95-96
Copywriter. Bates Vietnam, 96-98
_working on Heineken, Nokia, Bivina, Nivea
Senior copywriter. Burnett Vietnam, 98-02
_working on Marlboro, Tiger, Dutch Lady, P&G
Freelancer writer. Nutifood, audio4fun.com, TBWA Vietnam, 02-06
Translator. Vietnam Youth Publishing House [novels], http://www.emerze.com [small projects], http://www.tuoitre.vn [health and environment], http://www.mothertongue.com [ad-related copy], 06-now
Education
English Bachelor Degree, by the HCMC Uni
Creative skills, by Leo Burnett Worldwide
Journalism, by the HCMC Sports Newspaper
Web content writing, by audio4fun.com
Chess, by myself
Buddhism, by The Vietnamese Alms-goer Sangha and myself
Iching, by myself
Translation expertise
Languag pair: English-Vietnamese, Vietnamese-English
Specialties: advertising, social sciences, life sciences, literature, sports
Rate: From USD 0.05/ word for translation and USD 0.025 / word for editing and proofreading [For marketing: USD 0.1/ word and USD 0.05 / word respectitively]
Daily output: three thousand words per day
Prefered mode of payment: bank account
Portfolio
Two slogans I wrote are still used today for Bitis and Yo-Most.
A translated novel, the Cure for Grief, has been published. Another novel from Vietnamese to English, the well-known “Opening the window eyes closed”, was published too.
I shared the first prize in the Vietnam Children Story Contet sponsored by the Denmark Embassy, in 2010. The stories are later developed into a short published novel “Đàn vịt bơi qua sông”.
For a full view of my works, please check my blog https://thewayofwords.wordpress.com/
A compilation of my writings are on this site, under my name http://www.ninhhoatoday.net/vantacgia.asp
My most up-to-date writings are posted here on this site http://kenhtruyen.com/forum/75-12271-1
Trương Tiếp Trương works 